O que será que Barthes quereria dizer com sociedade frígida? A resposta talvez esteja relacionada com o facto de que mais do que nunca vivemos numa sociedade que é estimulada de todas as formas, mas que se mantém imóvel, estática e apática. E estes estímulos vêem de todos os lados, do governo e da oposição, dos cronistas e dos comentadores, dos escritores, dos activistas, do cidadão comum, existe uma profusão de indivíduos e de tribos das mais diversas espécies, cores e feitios que apelam à sociedade, mas esta mantêm-se irresoluta e frígida. Não acredito que possamos curar a frigidez de um dia para o outro, mas podemos dar uma carícia ou outra para ver se, pelo menos, pequenas evoluções incrementais aconteçam.